Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Вячеслав Данилов

(no subject)

В биографии Деррида авторства Петерса есть странный эпизод. Связан он с молодой напарницей философа по фильму Макмаллена «Танец призраков» (1983). Звали ее Паскаль Ожье, в фильме она дискутирует с Деррида о природе кино и о призраках. Умерла она трагически в возрасте 25 лет (передоз). Но в книге написано, что на момент смерти Ожье было 24. Странная ошибка, причем про то, что она не дотянула всего один день до двадцатишестилетия, Петерс не упоминает. Возможно, он помнил о том, что со смертью ее что-то было не так, и случайно вычел у актрисы еще год. А возможно, что это своего рода ребус — ведь числа образуют очевидную серию: 24 (ошибочный возраст смерти), 25 (реальный возраст), 25 октября (дата смерти), 26 октября (день рождения). С учетом того, как Деррида был параноидально озабочен датой и причиной своей грядущей смерти, выглядит такая ошибка не столько ошибкой, сколько неким ребусом. Не исключено, что в книге такой не один.



Тусовочка, образовавшаяся вокруг Деррида, напоминала шайку Элли на аудиенции мудрого Гудвина. Вот железный дровосек Нанси со вставным сердцем, а вот сумасшедшая Элли-Ронелл, мечтающая вернуться домой в Америку, какие-то экзальтированные девицы, самоубийцы, семейные убийцы, криптонаци. Но самым крутым был Лаку-Лабарт, который так втопил по теме холокоста, что Деррида пришлось даже процитировать Чувака в разговоре с Уолтером Собчаком: «Парень, ты чего? Ты даже не еврей!»

Благодаря Петерсу легко представить порядок культурного потребления Деррида. Его попросту не было, если не считать литературу. В отличие от многочисленных его друзей, коллег и фанатов, у Деррида напрочь отсутствовал какой бы то ни было вкус. Он — не Беньямин и даже не, прости господи, Агамбен, он так и остался плебеем, знакомым даже с именами кинорежиссеров постольку поскольку. Что взять с человека, который получает удовольствие лишь только от просмотра фильмов про мафию? Музыку не понимал от слова вообще, в архитектуре разбирался примерно как Кац — заявлял Лебескинду и прочим гениям постструкрутализма «а где у вас тут скамеечки?» Про изящные искусства вообще молчать — только ни разу не уважающий живопись человек мог бы написать такое про башмаки Ван Гога.

Впрочем, еще хуже обстояло дело с бытовыми привычками. Вина пил какие попало — что для француза почти преступление против человечности. Впрочем, какой он француз? Магрибский еврей. Любимых ресторанов не имел — куда приведут дружки или фанаты, там и питался. Из домашней еды предпочитал кускус, с каких-то пор — вегетарианский. Человек со вкусом не может быть веганом, впрочем и тут Деррида не был последовательным — тайком от собственной сумасбородной фанатки Ронелл, которая и заставляла его есть одни овощи, подъедал тар-тарчики: я, гыт, веган, который иногда ест мясо!

И держал дома котов.

Посмотрели на «Букинге» отель, где любил останавливаться Деррида с женой на каникулах. В принципе место на Лазурном берегу чуть восточнее Ниццы неплохое, но нельзя сказать, что это «лучшее место на земле». Сам отель — три звезды — номер на двоих на завтра 104 евро, ни аскетичный, ни эстетичный, отель как отель, один из тысячи. Его хозяева поди и не в курсе, что у них постоянно отдыхал гений философии ХХ века.

Это даже не пролетарий, не мелкий буржуа, это какой-то деклассированный философ, люмпен, плебей.

Вячеслав Данилов

Философ-бытовик

Благодаря Петерсу легко представить порядок культурного потребления Деррида. Его попросту не было, если не считать литературу. В отличие от многочисленных его друзей, коллег и фанатов, у Деррида попросту отсутствовал какой бы то ни было вкус. Он - не Беньямин и даже не, прости господи, Агамбен, он так и остался плебеем, знакомым даже с именами кинорежиссеров постольку поскольку. Что взять с человека, который получает удовольствие лишь только от просмотра фильмов про мафию? Музыку не понимал от слова вообще, в архитектуре разбирался примерно как Кац - заявлял Лебескинду и прочим гениям постструкрутализма "а где у вас тут скамеечки?" Про изящные искусства вообще молчать - только ни разу не уважающий живопись человек мог бы написать такое про башмаки Ван Гога. Театр? Ну, вы читали наверняка недавний пост Гулина про Юхананова? Ну вот Деррида это примерно то же самое.

Впрочем еще хуже обстояло дело с бытовыми привычками. Вина пил какие попало - что для француза почти преступление. Впрочем, какой он француз? Магрибский еврей. Любимых ресторанов не имел - куда приведут дружки или фанаты, там и питался. Из домашней еды предпочитал кускус, с каких-то пор - вегетарианский. Человек со вкусом не может быть веганом, впрочем и тут Деррида не был последовательным - тайком от собственной сумасбородной фанатки Ронелл, которая и заставляла его есть одни овощи, подъедал тар-тарчики: я, гыт, веган, который иногда ест мясо!

И держал дома котов.

Посмотрел вчера отель, где любил останавливаться Деррида с женой на каникулах. В принципе место на лазурном берегу чуть восточнее Ниццы неплохое, но нельзя сказать, что это "лучшее место на земле". Сам отель - три звезды - номер на двоих на завтра 104 евро, ни аскетичный, ни эстетичный, отель как отель, один из тысячи. Его хозяева поди и не в курсе, что у них постоянно отдыхал гений философии ХХ века.

Это даже не пролетарий, не мелкий буржуа, это какой-то деклассированный философ, люмпен, плебей.
Вячеслав Данилов

17 фактов обо мне

1. В облаках летает птицей, это - я,
2. Рыбою гарцует в море, это - я,
3. С неба светит солнцем тёплым, это - я,
4. А еще луна к тому же, тоже ночью я.
5. Из вулканов лавой разной, это - я,
6. И пупырышки на бабах, тоже - я,
7. Ночь, что холодом их так вот, это - я,
8. В люльке соску алчно лижет я,
9. и соска тоже я.
10. Пень, который дал две ветки, это - я,
11. Лейка с жижей для газона, снова - я,
12. В Хургаде кальяны лижет, это - я,
13. Пухнут почки на деревьях, надувает - я.
14. Первоклассником счастливым - в школу - я,
15. Дыни хмуро всем вставляет, тоже - я,
16. Шарф связала на работе, это - я,
17. И вообще, блядь, где ни сунься, Чуть что - сразу я!
Вячеслав Данилов

(no subject)

Название романа Бине HHhH (Himmlers Hirn heisst Heydrich) перевели "Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом". Дело тут конечно не в мозгах, как в кулинарии, а в сознании Гиммлера. Смысл немецкого акронима легко передавался бы русским фразеологизмом "что у Гейдриха на уме, то у Гиммлера на языке". Несколько лет назад я перевел по цензурным соображениям исключенные из романа Бине фрагменты, и в той публикации назван роман ГГгГ: "Голосом Гиммлера говорит Гейдрих". Кроме прочего, такая аббревиатура отсылала бы к детским расшифровкам значения свастики – как сочетанию опирающихся на основания друг друга четырех "Г". В детсаду мы всерьез спорили, кто эти "Г" – Гитлер, Гиммлер, Геббельс и кто-то четвертый. Я почему-то настаивал на Гальдере.



Как образцовый советский обыватель я люблю почитать объемные предисловия редактора издания или специально приглашенной звезды, чтобы мне популярно объяснили, что это за книга и почему я ее должен читать. В данном случае я ощущаю, как меня ограбили. Никто не пришел ко мне рассказать, как простой учитель литературы стал гонкуровским лауреатом, была ли популярна книга Бине о его участии в избирательной кампании Олланда и как Бине переживал острые приступы зависти к Джонатану Литтелу и чуть было не бросил писать свой роман.

Зато в книге есть 346 полезных примечаний переводчика. Из одной становится известно, что Бине не менее грешен, нежели Литтел. Автор HHhH ругал автора "Благоволительниц" за то, что тот привез своего героя на сходку эсэсовцев на машине, которая была выпущена в серию годом позже. Сам же Бине, подобно Шурику из "Кавказской пленницы", разрушил старинный замок, который и поныне стоит и никто на него не покушался. Впрочем, некоторые из ремарок переводчика вызывают удивление: что он думает о читателях книги, если объясняет им кто такой Фрейд и напоминает о том, что он еврей?
Вячеслав Данилов

Ригас лайкс



Когда Кирилл Мартынов рассуждает о множестве альтернативных Россий, он почему-то никогда не говорит о Латвии. Возможно, это "имперский синдром", в наличии которого редактора отдела политики "Новой газеты" недавно обвинили статусные сибирские интеллектуалы. Но, тем не менее, Рига превратилась в столицу альтернативной отечественной медиакратии, здесь не только "Медуза" сидит, сюда уехал коммерсантовец Васильев, да и вполне системные либералы из прорежимных медиа вроде Гореславского, Минаева и других товарищей имеют здесь "базу отдыха".

Collapse )
Вячеслав Данилов

Урбанистика Вестероса

Очевидно, что Королевская гавань (Kings Landing) - один из самых старых городов Вестероса, переживший местную античность и рабовладельческий строй и оказавшийся в выдуманном Мартином средневековье. Считается, что прообразом Королевской гавани служит Константинополь. (Хотя Landing отсылает к London, а Вестерос - к Британии). Доказать это нетрудно хотя бы тем, где располагается королевский дворец - вплотную с городской стеной.



Это удивительный и странный факт - в средневековье центр деловой активности старых городов перемещался из центра, района форума и публичных площадок для игр с примыкающими культовыми сооружениями, на городскую окраину, вынуждая власти переносить свои резиденции в другое, часто гораздо более уязвимое место. В "Игре престолов" мы наблюдаем, как то Серсея, то кто-то из нобилей выходят на балкон королевского замка и видят расстилающийся прямо под окнами залив. Во время эпического штурма руководимые Полумужем войска идут в атаку прямо из подвалов резиденции Ланнистеров. В общем, расположение главных покоев Семи королевств немного удивляет, как будто бы о безопасности эти люди думали в последнюю очередь.



То же самое случилось в Константинополе. Деловая жизнь постепенно покинула центр, там где стоит София, и сосредоточилась на "камчатке", около Хоры. В этом районе под названием Влахерны императоры построили относительно старых хором скромный дворец, от которого ныне мало что осталось. Именно здесь, преодолев отчаянное сопротивление последних защитников города, в него примерно в эти же майские дни 1453 года вошел Мехмет II Фатих. И, как выражается В.Ф. Жириновский, "рухнула великая империя".



Сегодня, гуляя вдоль Феодосиевых стен, можно запросто встретить кудахтающий курятник, живущих в кавернах бродяг, каких-то мутных личностей, то ли строителей, то ли бомжей. С потрескавшихся стен то тут то там падают камни на незадачливых турок, разбивших под ними автосервис, а где-то турки и сами втихаря по камешку разворовывают остатки былого величия. В общем, никакого исторического сознания.

Collapse )
Вячеслав Данилов

Чинкве Терре - большая итальянская разводка



В фильме "Волк с Уолл-Стрит" Ди Каприо с подельником и женами-моделями, сбежав от американского правосудия в Европу, припарковали свою фешенебельную яхту именно здесь, в акватории национального парка "Чинкве терре". Вряд ли выбор Скорцезе места диктовался представлениями о том, насколько оно подходит для элитного отдыха. Скорее его привлекал вид на один из городков, Манаролу, с моря. Настоящий герой фильма вряд ли остановился бы здесь, ведь несмотря на то, что место считается дорогим и раскрученным, обилие туристов, всяческих хиппи и нищебродский быт, а также серьезные ограничения для пользователей яхт (например, запрещено сбрасывать в море дерьмо) - не самый лучший бэкграунд для элитного отдыха. Скорее уж он остановился бы выше по лигурийской ривьере, месте, где любят тусоваться русские нувориши - Портофино.



Когда-то это богом и историей место открыли хиппи. Лет 50 назад это, кажется, было. Хиппи устроили по всему побережью Чинкве Терре свои гадюшники с травой и алкоголем - этакий европейский Гоа. За это время территория ривьеры превратилась в рай для тунеядцев и бездельников.



Местные жители были от такого соседства не в восторге. Дело в том, что городки, внешне сохранившие старинный быт, постепенно превратились в дачи уехавших в большие города детей. Чтобы вытеснить хиппи, снести их прибрежные сарайные комплексы и искоренить наркоманию, местные жители устроили кампанию за признание территории национальным парком. С соответствующими ограничениями на строительство и пребывание. И это сделать с успехом удалось.



Ну а конфликт среднего класса и нищебродствующих бездельников окончательно разрешил ЮНЕСКО, внеся Чинкве Терре в список всемирного наследия.



Хиппистские гадюшники опустели, чуть позже местные, ссылаясь на проблемы безопасности, прикрыли самую красивую часть знаменитой Тропы любви - вдоль моря по скале. На территории теперь для дикого отдыха мало что осталось. За все необходимо платить - в том числе за прибытие в парк. На эти деньги, а также за счет отелей и ресторанов, теперь кормятся местные обитатели, которых на самом деле нет, и дачники, чья жизнь в большом городе теперь сродни дауншифтингу наоборот.



Чинкве терре - памятник итальянскому распиздяйству. Национальный парк - лишь одно название, прайс на посещение и будка, где эти деньги собирают. Территория выглядит брошенной, сараи хиппи стоят уж как двадцать лет по побережью, никто их сносить не желает. Тропу любви не чинят. В общем, место все-таки стоит того, чтобы в нем побывать, но лучше - просто проплыть мимо на катере и сфотографировать замечательные виды.

(еще фото и продолжение отчета - здесь)
буржуй!, Подойди

Что значит читать?

Коллега интересуется, что значит сегодня - читать? И предлагает рабочую версию ответа на него: читать - значит испытывать стыд перед непрочитанной классикой. И, соответственно, радость то того, что из классического кодекса по каким-то причинам какой-то автор оказывается на периферии внимания, а то и вовсе выпадает из него. На вящую радость эрудитам и сторонникам наносить удары из архивов.

Впрочем, вернемся к условиям вопроса и к эрозии вполне эмпирического института чтения как такового. Я в последнее время не понимаю, что значит читать? Вот один знакомый издатель называет чтением процесс издания книги. Знакомый переводчик уверен, что нельзя считать прочитанной книгу, если ее не перевел. Один коллега уверен, что книга, прочитанная с экрана, это вообще не чтение никакое, и надо не только бумагу читать, но лучше аутентичное издание и, разумеется, на языке. Студенты считают прочитанным (как и преподаватели) пройденный материал, а некоторые снобы со связями за границей уверены, что нельзя прочесть по-настоящему текст автора, не будучи с ним лично знакомым и не состоя в переписке.

Я же, вероятно по наивности своей и плебейскому происхождению, уверен, что читать вообще ничего не нужно, и даже для удовольствия. Лучше смотреть сериалы или свежую прессу. Хотя что такое чтение мне знакомо не по наслышке. Однажды начальник приказал найти к выступлению одного весьма высокопоставленного чиновника мудрую цитату из приличного социально-политического наследия отечественной мысли. То есть не из авторов, испытывавших разнообразные духовные метания, коих теперь положено чтить как философов религиозных, а из тех, кого ныне в ватничестве особенно не упрекнешь. Мы разделили корпус таких авторов с коллегами, мне достался Сорокин который Питирим (потому что он у меня каким-то образом оказался дома в объеме целых трех книжек). К утру около 600 страниц классика уже было обработано на предмет цитат, коих набралось на полторы странички. В общем, никто теперь не упрекнет меня в том, что я Сорокина не читал. Обидно разве только то, что труды мои остались бессмысленными - начальник все равно процитировал Бердяева.
буржуй!, Подойди

Сидней для туриста

Русские люди много ездят, но мало путешествуют. А все потому, что русский человек живет без пауз: родился, учился, женился, съездил в отпуск, развелся, умер. Русский отпуск называется отдых и никак не связан с путешествием. Вы скажете, что бывает свадебное путешествие, но оно у всех культур и народов бывает, так что русские люди ничем от остальных не отличаются. Кроме того, это путешествие собственно свадебное и не является путешествием в собственном смысле слова, а только приложением к свадьбе. А потому свадебное путешествие может быть и таким, как у одной моей давно разведенной подруги - из Москвы со своим возлюбленным они поехали кажется в Ховрино (я не знаю где это, возможно, что район Москвы) фотографировать бомжей. Страна у нас большая, а посмотреть нечего.

DSC_0009

Мой дед не знал, что такое путешествие. Он верил, что путешественник – это профессия, про которую рассказывает Сенкевич в специальной передаче. Единственное путешествие в его жизни он совершил со своим артполком до Кенигсберга. Мой отец тоже никуда не путешествовал, кроме как в Семипалатинск, где на своем РЛС смотрел, как сбивают Пауэрса.

DSC_0105

В культурах цивилизованных народов, например англичан, американцев, австралийцев, в общем, А-народов, присутствует путешествие. Обычно путешествуют два раза в жизни. В первый раз путешествуют в паузе между школой и вузом, второй раз – по выходу на пенсию. Русские люди между школой и вузом сдают ЕГЭ или идут в армию, а на пенсии едут на дачу или лечиться.

DSC_0107

Так что когда вдруг появляется возможность, например по какой-то непонятной исторической ошибке у русских людей появилось немного денег, а местное начальство по недосмотру их отпускает погулять за границу, этой возможностью стоит воспользоваться для путешествий. Пресыщенные А-народы не любят достопримечательности, они устали от открыточных видов Рима или Парижа, а потому известные путешественники Дэвид Харви, Славой Жижек, Ги Дебор, Уилл Селф советуют гулять по городским окраинам, заглядывать в гетто, беседовать с бездомными, наблюдать труд иммигрантов, вступать в дискуссию с социальными активистами, участвовать в прогулках писателей в столицах стран третьего мира, кормить уточек со студентами-анархистами в городах, когда-то служивших окнами в цивилизацию.

DSC_0544

Но русский человек не может себе этого позволить. Ведь если путешествовать как настоящий представитель А-народа, то не увидишь ничего, что отличало бы существенно архитектуру и быт русского мира от всего остального. Блогер Варламов, начитавшийся книг Жижека и урбанистов, ездит по миру и везде видит бездомных и помойки. Но я не блогер Варламов, я хочу путешествовать по-настоящему, как это было принято еще до эпохи постмодерна, и глядеть на достопримечательности. В Австралии это кенгуру, здание сиднейской оперы, парад пингвинов, удивительный зверь phascolarctos cinereus, а также антиподы, сплошь мелкие и шустрые, с узкими глазами и разными устройствами, без которых они не могут и которыми гордятся, показывая их всем, подняв вверх на палочке. Немного фотографий достопримечательностей города Сиднея я вам сейчас покажу.

DSC_0981

А еще чуть-чуть фотографий с комментариями можно увидеть здесь.
Вячеслав Данилов

Сидней, которого не увидел блогер Варламов - 3

Оказывается, в эти дни в международный прокат вышел мультфильм про медвежонка Паддингтона. Который приехал в Лондон.. из Перу, "чтобы завести себе берлогу и стать настоящим джентльменом".

DSC_0831

Уверен, что нашедшие себе "берлогу" в сиднейском Паддингтоне господа не имели причин сомневаться в своем статусе джентльменов. Они, очевидно, таковыми продолжали оставаться - не зря этой небольшой исторический район вдоль Оксфорд стрит, начинающийся у Сентенниал-парк и заканчивающийся корпусами старых викторианских казарм, считается весьма престижным до сих пор. Чтобы оставаться таковым ему даже не пришлось переживать джентрификацию - достаточно было оставить все так, как есть.

DSC_0774

И ранее этот район, который местные называют деревней Паддо, считался престижным: здесь была построена первая в городе огромная цистерна для сбора воды для нужд жителей и военных. Сегодня этот район - место для множества модных бутиков и артгалерей. Хотя район не утратил и исторические функции - на нем есть несколько школ и действующих церквей. А также обязательные кофейни, старые пабы, книжные магазины.

DSC_0795

По субботам здесь открывают модный, но как пишут, не хипстерский рынок, где купить можно все что угодно из одежды и украшений. Мы же прогулялись по этому району в понедельник накануне Нового года - времени, когда местный малый бизнес снимается с мест и, оставив записку "увидимся в январе", куда-то уезжает. И гуляли мы здесь к тому же вечером, а в Австралии очень любят все закрыть пораньше, если вдруг предоставляется такая возможность. Вечером, да не слишком - как раз попав в мертвый час, когда дневная рабочая жизнь района уже закончилась, а вечерняя еще не началась.

DSC_0837

Тем не менее, мы увидели здесь немало примечательного - как раз все то, что упустил блогер Варламов в эти же дни побывавший в Сиднее. Он незаслуженно обидел город заявлением об отсутствии в Сиднее исторической застройки. Впрочем, Варламов совершил большую ошибку - для города, где даже путеводители советуют не менее пяти пеших маршрутов на целый день, он выбрал способ путешествовать на автомобиле.

DSC_0799

Увы, именно поэтому он так и не познакомился с тем, что называется внутренним Сиднеем - историческими районами, которые начинаются в глубине за территорией бухт. Он так и не был в фешенебельном Паддингтоне, богемном Глибе, хипстерском Дарлингхерсте, лофтизированном Вулумулу. Да и прибрежные районы, такие как гей-квартал Поттс-Пойнт или чудом сохранившуюся застройку позапрошлого века в Миллерз-Пойнт Варламов не увидел. А зря, ведь именно эти районы и есть, по большому счету, настоящий Сидней.